Questi uomini fanno parte del reparto, proprio come lei.
Ovi ljudi su èlanovi odelenja koliko i vi.
Sta dicendo che questi uomini sono cloni?
Kažete da su ovi Ijudi klonirani?
Una razione extra di rum per questi uomini.
Dodatnu porciju ruma za te ljude.
Sei pronto a guidare questi uomini e a entrare nella Setta delle Ombre.
Спреман си да водиш ове људе. Спреман си да постанеш члан Лиге Сенки.
Tu non puoi guidare questi uomini se non sei pronto a fare ciò che è necessario a sconfiggere il male.
Ниси спреман да водиш ове људе ако ниси спреман да предузмеш све да поразиш зло.
E dove dovrei guidare questi uomini?
А где бих водио ове људе?
Tuo padre era uno di questi uomini.
Tvoj otac je bio jedan od tih ljudi.
Spero possa fidarsi di questi uomini.
Nadam se da možeš verovati ovim Ijudima.
Consegni le armi a questi uomini e vada via con loro.
Predaæeš svako oružje koje imaš ovim Ijudima i odmah otiæi s njima.
Il Nord Africa è perso e fra un anno questi uomini le serviranno per difendere Berlino.
За годину дана требаће вам ови људи да нас бране.
Generale, cerco solo di portar via questi uomini da qui vivi.
Покушавам да извучем ове људе одавде живе.
Ha visto qualcuno di questi uomini?
Jesi li video ikoga od ovih ljudi?
Sulla Terra, questi uomini erano Marine, lavoravano per l'Esercito, combattevano per la libertà.
Na zemlji su bili vojnici i marinci i za slobodu su se borili.
Questi uomini sono con me, Standish e lei?
Ovi Ijudi su uz mene, Standiš. Ali... Jesi li ti?
Questi uomini sono sotto il mio comando.
Ovi ljudi su u mojoj službi.
Tu difendi questi uomini che non esitano a insultarti alle spalle.
Браниш их, а вређају те иза леђа. -Неки то радо чине и у лице.
Perche' questi uomini devono imporci come fare il nostro lavoro?
Зашто ови људи имају право да нам диктирају како да радимо посао?
Ne abbiamo iniettata a questi uomini una versione sintetica.
У ова два човека убризгали смо синтетичку верзију.
A questi uomini e ai tuoi figli.
Za njih i za tvoje sinove.
Questi uomini di sicuro non appartengono ad Al Qaeda.
Očito je da nisu iz Al Qaede.
Pensavo che non ci fossero prove per questi uomini.
Mislila sam da su dokazi oslobodili ove momke.
Questi uomini sono qui per ucciderci.
Ови људи хоће да нас убију!
Ha inviato questi uomini a staccare la spina.
Послао је ове типове да те искључе са апарата.
No, ma sono molto delusa da questi uomini.
Moje razoèarenje... je zbog ovih ljudi.
Dev'essere preservata e ammirata, al pari di questi uomini coraggiosi.
Треба бити изложена и да јој се дивимо, као овим храбрим људима.
Ha visto uno di questi uomini?
Jeste li videli nekog od ove gospode?
Molti di questi uomini non credono allo stesso modo in cui credi tu.
Већина људи нису верници попут тебе.
Questi uomini sono qui per aiutarci!
Ovi Ijudi su ovde kako bi nam pomogli!
Ho messo insieme questi uomini e ho offerto loro un giusto compenso.
Okupila sam ove Ijude i ponudila im poštenu platu.
Ripeto, questi uomini sono qui per aiutarci.
Kao što rekoh, ovi Ijudi su došli da nam pomognu.
Signora, questi uomini sono qui per il suo trasferimento.
Gospoðice, ovi ljudi su došli da vas prebace.
Ci sono queste donne e questi uomini ugualmente qualificati e si ottengono poi queste differenze di valutazioni, e sembra che sia in parte attribuibile alla partecipazione.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
E oggi stiamo iniziando a studiare gli oltre 2 000 bambini di questi uomini.
I sada počinjemo da izučavamo preko 2000 dece ovih muškaraca.
non dimentichiamoci di questi uomini, che stanno letteralmente morendo pur di lavorare.
Ne zaboravimo ove ljude koji zaista umiru od posla.
Sentite, io ho due figlie che non hanno ancora conosciuto uomo; lasciate che ve le porti fuori e fate loro quel che vi piace, purché non facciate nulla a questi uomini, perché sono entrati all'ombra del mio tetto
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Ma solo ad una condizione questi uomini acconsentiranno ad abitare con noi, a diventare un sol popolo: se cioè noi circoncidiamo ogni nostro maschio come loro stessi sono circoncisi
Ali će tako pristati da žive s nama i da postanemo jedan narod, ako se sve muškinje medju nama obrežu, kao što su oni obrezani.
Ora questi uomini sono pastori di greggi, si occupano di bestiame, e hanno condotto i loro greggi, i loro armenti e tutti i loro averi
A ti su ljudi pastiri i svagda su se bavili oko stoke, i dovedoše ovce svoje i goveda svoja i šta god imaju.
Pesi dunque il lavoro su questi uomini e vi si trovino impegnati; non diano retta a parole false!
Valja navaliti poslove na te ljude, pa će raditi i neće slušati lažljive reči.
Mosè e Aronne presero questi uomini che erano stati designati per nom
I uze Mojsije i Aron te ljude, koji biše imenovani.
Ora Dio venne a Balaam e gli disse: «Chi sono questi uomini che stanno da te?
A Bog dodje k Valamu i reče mu: Kakvi su to ljudi kod tebe?
Veramente questi uomini sono stati molto buoni con noi; non ci hanno molestati e non ci è venuto a mancare niente finché siamo stati con loro, quando eravamo in campagna
A ti su nam ljudi bili vrlo dobri. Niti nam učiniše krivo, niti nam čega nesta dokle god bejasmo kod njih u polju.
Questi uomini erano discendenti di Rafa in Gat; essi caddero colpiti da Davide e dai suoi uomini
Ti behu sinovi istog diva iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovih.
Questi uomini non sono ubriachi come voi sospettate, essendo appena le nove del mattino
Jer ovi nisu pijani kao što vi mislite, jer je tek treći sat dana;
presentandoli ai magistrati dissero: «Questi uomini gettano il disordine nella nostra città; sono Giude
I dovedavši ih k vojvodama, rekoše: Ovi su ljudi Jevreji, i mute po našem gradu,
Voi avete condotto qui questi uomini che non hanno profanato il tempio, né hanno bestemmiato la nostra dea
Jer dovedoste ove ljude koji niti su crkvu Dijaninu pokrali, niti hule na vašu boginju.
1.1607539653778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi ljudi su èlanovi odelenja koliko i vi. 